Thăm ngàn là gì? Thăm ngàn, Kẹp ngần từ đâu mà thành trend?

Thăm ngàn, thăm ngàn – Kẹp ngần, kẹp ngần – những từ mới này không có trong từ điển tiếng Việt nhưng lại là hai cụm từ hot trên mạng xã hội, đặc biệt là trong các video, stream Facebook. Vì vậy, nó có nghĩa là gì khi được một yêu tinh đến thăm? Nó chứa gì? Hãy cùng GAMEBAIUYTIN.TOP tìm hiểu.

Thăm ngàn là gì?

Nó liên tục được sử dụng và lan truyền trên mạng xã hội, nhiều người không hiểu ý nghĩa của nó và không thể tìm thấy nó trong từ điển. Tại sao? Vì đây chỉ là cách đọc của từ “ขับี” (Thángān) trong tiếng Thái có nghĩa là làm việc.

Nguồn gốc của từ Ba Nghìn cũng là nguồn gốc của từ Kang-heng (còn gọi là “kẹt, xấu hổ”), cũng xuất phát từ từ “เก็บเงิน” (Kĕb ngein) trong tiếng Thái có nghĩa là tiết kiệm. Hai từ này thường được dùng với các nghĩa như “Có làm thì mới có ăn, có tiền thì để dành”, “Muốn tiết kiệm thì phải làm việc”.

Thăm ngàn là gì?

Lấy từ một quảng cáo rất lâu đời của Thái Lan mà GAMEBAIUYTIN.TOP đào bới được từ cư dân mạng, nó nói về vấn đề những người trẻ tuổi nên được giáo dục, làm việc và tiết kiệm thay vì rượu chè để có một cuộc sống tốt đẹp sau này. Hai từ “Hãy ghé thăm hàng ngàn, Klamps” được lặp đi lặp lại và nhấn mạnh nhiều lần trong đoạn phim quảng cáo này khiến người xem không khỏi bật cười vì sự hài hước và không khỏi ghi nhớ.

“Thăm ngàn, kẹp ngần” hiện nay được giới trẻ Việt Nam sử dụng rất nhiều. Từ các streamer, những người hay đi comment dạo trên Facebook, những Meme chế hình hài hước đều có nhắc đến từ này.

Quảng cáo Thái Lan có nhiều khía cạnh thú vị và hài hước, nhất là khi người Việt không hiểu tiếng Thái lại càng thấy thú vị. Chỉ với 30 giây ngắn ngủi, không biết ở Thái Lan có phổ biến không nhưng quảng cáo này đã in được 2 từ  “Ghé nghìn Klamp”  đến giới trẻ Việt Nam.

Cụm từ hot Trend trên mạng xã hội

Ngoài nghìn lượt theo dõi, Clamp còn có rất nhiều cụm từ được sử dụng trên mạng xã hội. Tìm hiểu ý nghĩa của một số từ.

• Mlem mlem: Hành động tốt, tham lam cho ai đó.
• Xương Cà na:  Cà na – trái chua chua. Xương ca na ám chỉ một điều gì đó tồi tệ vừa mới xảy ra.
• Phần thưởng cẩu: Suốt cả ngày bạn phải ăn cẩu thưởng (cơm tro). Đơn giản là bạn thấy những cặp đôi yêu nhau trước (hôn, hôn, cúi đầu, yêu) những người độc thân.
• Well, cloud zing is over em  (Tuyệt vời!!! Làm tốt lắm “em”!): Bản dịch tiếng Việt  Chà, làm tốt lắm. Một câu nói đơn giản nhưng mạnh mẽ được Rapper Binz sử dụng trong hệ thống Rap Việt. Nó buồn cười và được sử dụng để khen ai đó.
• Vui vẻ mà không phàn nàn:   Tên một cuốn sách có chủ đề hài hước và cụm từ yêu thích khi mọi người từ chối nhau. Vui thôi, đừng giận, chỉ vui thôi, đừng giận.
• Không đi làm mà đi xin ăn thì chỉ có ăn ***, ăn ***: Câu nói đúng là có vẻ bậy bạ của Huấn Hoa Hồng (Huan Rose) khi nói về cách ứng xử. Tuy nhiên, người dùng theo trào lưu cũng có những biến tấu khác để câu nói trở nên hài hước thay vì tục tĩu (Ví dụ: Không đi làm mà đi xin ăn thì chỉ được ăn cơm bố mẹ nấu).
• Rất nhiều tiền cho một cái gì đó? : Trong tranh chấp giữa Vua cà phê Trung Nguyên – Đặng Lê Nguyên Vũ và vợ, ông nói “Có nhiều tiền để làm gì?”. Sau đó, cư dân mạng đã sử dụng nó như một trò đùa. Câu tiếp theo thường đi kèm với các chủ sở hữu internet là “Bạn nên làm gì để kiếm nhiều tiền hơn?” (ông không nói).

Thật buồn cười phải không? Đúng là “Tiếng sét ái tình không bằng ngữ pháp Việt Nam”. Cộng đồng mạng luôn đưa ra những ý tưởng sáng tạo mới để tạo trào lưu vui nhộn cho mọi người. Qua bài viết này, bạn không chỉ biết được nghĩa của từ Truy tinh là gì mà còn biết thêm về nghĩa của các cụm từ hot. Giờ đây, bạn có thể tự tin sử dụng chúng để bắt kịp xu hướng.

Đánh giá cổng game này...

Bài viết Thăm ngàn là gì? Thăm ngàn, Kẹp ngần từ đâu mà thành trend? đã xuất hiện đầu tiên vào ngày GAME BÀI UY TÍN - GAMEBAIUYTIN.TOP.

from GAME BÀI UY TÍN – GAMEBAIUYTIN.TOP https://gamebaiuytin.top/tham-ngan-la-gi-tham-ngan-kep-ngan-tu-dau-ma-thanh-trend/